دانه زير برف(دنباله كتاب نان و شراب)

• کتاب : دانه زیر برف
• نویسنده : اینیاتسیو سیلونه
• مترجم : مهدی سحابی

“دانه زیر برف” کتابی است از “اینیاتسیو سیلونه”، خالق سه گانه ای که دو اثر قبلی آن عبارت اند از “فونتامارا” و “نان و شراب”. “دانه زیر برف” درست از همانجایی که کتاب “نان و شراب” به اتمام می رسد، ادامه می یابد و داستان را پیش می برد. قصه در پس زمینه ای اتفاق می افتد که مربوط به دوره ی حکومت موسولینی است و کافون ها یا دهقان های فقیر و تهی دست ایتالیایی، زندگی بسیار سخت و طاقت فرسایی را پشت سر می گذارند. زندگانی چنان بر کافون ها تنگ آمده که دیگر نمی توانند به هیچ کار اقدام کنند. در داستان “نان و شراب”، قهرمان کتاب یعنی “پیترو سپینا” در صدد بود که به کافون ها یاری برساند اما همانطور که در آن کتاب آمده، او وادار به فرار کردن شد.
با فرار پیترو سپینا، “کریستینا” هم به دنبال او عازم کوهستان مدفون در برف شد و این چنین قصه ی “نان و شراب” به اتمام رسید. اما در “دانه زیر برف” یک جسد در کوه یافت شده است. همگان بر این باورند که جسد متعلق به پیترو سپینا است چرا که کسی از فرار کریستینا به دنبال او آگاه نیست. افرادی هم که از موضوع با خبرند، با پیدا نشدن جنازه ی پیترو سپینا، گمان می کنند که او زنده است. از جمله ی این افراد، مادربزرگ پیترو سپینا یعنی “دنا ماریا وینچنزا سپینا” می باشد که در رمان “دانه زیر برف” از “اینیاتسیو سیلونه”، به جستجوی او اقدام می کند. خبرهای تازه ای به گوش مادربزرگ رسیده و او نزد پسرش می رود تا از او برای این کار کمک بگیرد.