شوهر کمونیست من

• کتاب : شوهر کمونیست من
• نویسنده : فیلیپ راث
• مترجم : فریدون مجلسی

کتاب شوهر کمونیست من رمانی سیاسی از فیلیپ راث، نویسنده‌ی آمریکایی است که به همت فریدون مجلسی به فارسی ترجمه شده است. فیلیپ راث را یکی از نویسندگان بزرگ نیم‌قرن گذشته‌ی ادبیات آمریکا می‌دانند که به استاد وقایع‌نگاری قرن بیستم آمریکا نیز مشهور است. او اگرچه در دوران نویسندگی خود موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی نوبل نشد؛ اما چندین جایزه‌ی مهم ادبی را کسب کرد که از آن ‌جمله می‌توان جایزه‌ی ملی منتقدان کتاب، جایزه‌ی فاکنر، جایزه‌ی پولیتزر و جایزه‌ی ملی کتاب آمریکا را نام برد. از این نویسنده کتاب‌های «میراث»، «یکی مثل همه»، «رئیس‌جمهور ما»، «خشم»، «نویسنده‌ی پشت پرده»، «ننگ بشری» و… به چاپ رسیده است.

کتاب شوهر کمونیست من ماجرای فاشیستی تصفیه‌ی بزرگ کمیته‌ی فعالیت‌های ضدآمریکایی کنگره‌ی آمریکا را در نیمه‌ی دوم سده‌ی بیستم میلادی روایت می‌کند. این کتاب داستان پیدایش و سقوط ایرا رینگولد را که گردن‌کلفتی آمریکایی است، به تصویر می‌کشد. ایرا رینگولد به‌مرور به ستاره‌ی بزرگ رادیو در دهه‌ی 1940 بدل می‌گردد و سرانجام به دام جریان مک‌کارتیسم در دهه‌ی پنجاه می‌افتد. نویسنده در این کتاب به یک خیانت جالب‌توجه پرداخته که بخش عمده‌ای از اطلاعات آن واقعی و مستند است؛ از آن ماجراهای خیانت‌بار که در دوران پس از جنگ و تب ضدکمونیستی راه افتاده بود. این رمان به برهه‌ی مهمی از تاریخ کشور آمریکا می‌پردازد؛ ولی پیام راث فقط به آمریکا محدود نمی‌شود و به نوعی از وضعیت حاکم بر سراسر جهان انتقاد می‌کند. همچنین نوع ترس و تعقیب و گریز و تصفیه‌های سال‌های ابتدایی 1950 آمریکا به تعقیب و کشتارهای عناصر مشابه در ایران پس از کودتای 28 مرداد 1332 شباهت دارد.